Peach Girl
Last Hurricane! [25]
Peach Girl
La verità dell'addio [24]
Peach Girl
Affrontare una scelta [23]
Peach Girl
Un amore immaginario [22]
Koi Kaze
Confessione [v03 c21]
Long Vacation
Episodio 11 [11]
Long Vacation
Episodio 10 [10]
08/10/2012
People To People
Visto il crescente numero di richieste avute sul forum riguardo la situazione dei nostri progetti o più in generale della nostra situazione come fansub, ho pensato di postare direttamente una news sul nostro blog ufficiale per spiegare per bene e a tutti (anche quelli che non frequentano il forum) la situazione.
Quando i PTP Fansub sono stati fondati, nel lontano 2004 dall'ormai leggendario Tzizzo, il gruppo era composto da un numero discreto di persone, tutti accomunati da una passione indelebile per il mondo degli anime e dei manga ma soprattutto da quella volontà incrollabile di poter fare qualcosa di utile per la comunità (in maniera completamente gratuita) e che non sia il semplice essere spettatori di quel mondo in cui tutti vogliono ma nessuno dà.
Io non faccio parte di quel gruppo originale, mi sono unito al gruppo solo in un secondo momento quando ormai molti dei membri originali avevano finito il loro percorso, ma ho deciso comunque di unirmi a questa "famiglia" proprio perché eravamo accomunati dalla stessa idea, da quelle stesse motivazioni per cui questo fansub è nato; non per il desiderio di sentirsi dire grazie ma per regale quelle emozioni che noi, in prima persona come spettatori, abbiamo provato nella visione di queste stupende opere.
Circa due anni fa un utente sul forum ha postato un commento che mi ha davvero fatto piacere leggere:
"Ciao ragazzi, ho visto Byousoku 5 Centimeter con la mia ragazza proprio ora. Beh, è uno degli anime più belli che abbia mai visto. Non ci credevo. Sta di fatto che ancora non riusciamo a smettere di piangere. E' così vero, così toccante, non ho parole per descriverlo. Noi volevamo solo ringraziarvi per il lavoro svolto, siete grandi. Un saluto. Nelson e Faye."
Anche se non ho partecipato direttamente al progetto, sapere che qualcuno grazie alle nostre pubblicazioni ha potuto provare queste emozioni è qualcosa che mi riempie di gioia, e mi fa ricordare che quell'idea originale per cui questo fansub è nato è ancora vivida in me.
Mi dispiace ragazzi...
Mi dispiace per i nostri tempi di rilascio che stanno diventando davvero imbarazzanti, e mi dispiace soprattutto per tutti quegli utenti che ci seguono ormai da anni in attesa del completamento di una determinata serie.
Le giustificazioni che posso dare sono sempre le solite:
il fansub è una passione e tutti noi abbiamo i nostri problemi e un lavoro da svolgere nelle vita "reale",
i membri che ormai lavorano in modo attivo al fansub sono poche, così poche che si possono contare sulle dita di una mano,
la mancanza di un japan check ufficiale non fa che rallentare le release,
il fatto di non voler diminuire la qualità dei nostri lavori; poiché questo significherebbe sminuire il duro lavoro che c'è dietro la realizzazione di un anime, e a non far arrivare correttamente quelle emozioni di cui si parlava sopra.
Ma anche con tutte queste giustificazioni questo non cambia comunque il fatto che quello che stiamo facendo non è davvero un buon fansub, e la prima persona che è dispiaciuta di questo sono io, prima di voi utenti, perché questo significa esser venuti meno alla mission per cui i PTP sono nati.
Per quanto mi riguardo l'unica promessa che posso farvi è che completerò tutti i progetti a cui sto lavorando e non prenderò nuovi lavori fino al completamento di quest'ultimi. Quando ho deciso di unirmi al fansub sapevo che avrei avuto degli obblighi da rispettare e se questi vengono meno allora sarebbe stato meglio non iniziare fin dal principio questo cammino.
Sono convinto che questi miei pensieri sono condivisi e accettati da tutti i miei "colleghi" e compagni dei PTP perché se ancora oggi siamo qui a scusarci e perché crediamo davvero in quello che facciamo.
Se anche voi volete far parte della nostra famiglia e vi rispecchiato nei nostri ideali, le nostre porte sono sempre aperte. Un saluto.
Didoin
commenta la news
10/03/2012
The end of Peach Girl!
Era il lontano 5 giugno del 2005 quando noi dei PTP in collaborazione con gli UMS abbiamo iniziato il lavoro di questa serie, ma dopo tante vicessitudini, problemi, ritardi, abbandoni e ancora problemi, oggi sono lieto di annunciarvi la sua conclusione!
Per chi ancora non avesse capito di quale progetto stia parlando (tra l'altro presente chiaramente nel titolo di questa news XD), l'opera in questione è
Peach Girl!
Per tutti gli utenti che sono già a conoscenza di quest'opera e bramano per scoprire la sua conclusione, ma anche per chi si appresta solo ora alla sua visione, il metedo di download per il momento è solo torrent (i lavori di riup dei progetti sono ancora in corso).
Un ringraziamento a tutte le persone che hanno partecipato alla realizzazione di questo fansub, e un grazie speciale agli UMS per l'ottimo lavoro che svolgono e continuano a svolgere in questo frenetico mondo che è il fansub.
Un ultimo ringraziamento è per voi utenti che siete stati comprensivi e avete atteso con pazienza l'interminabile fine di questo progetto. Spero che il lavoro svolto sia di vostro gradimento.
Buon DL e buona visione da PTP Fansub & UMS Fansub!
Didoin
commenta la news
01/10/2011
The end of KimiKiss and K-ON!
Stiamo per ripartire, e come assaggio ecco gli ultimi episodi di K-ON (più gli special) e lo special di KimiKiss Pure Rouge.
Potrete trovari gli episodi nelle solite sezioni Torrents e Link Diretti.
Buon DL e buona visione da PTP Fansub!
Didoin
commenta la news
26/03/2011
Peach 11
Cosa vedremo in questo episodio?
Momo non riesce proprio a comprendere la decisione di Touji... per questo cercherà di parlargli e, per farlo, si prenderà un fortissimo raffreddore. Ma, con questa scusa, eviterà la scuola e sarà Okayasu a farla "svegliare" e a ridarle il sorriso.
Buon DL e buona visione da UMS & PTP Fansub!
Didoin
commenta la news
11/03/2011
Encore Peaches
Come di consueto anche questa settimana ecco arrivare un nuovo episodio di Peach Girl.
Cosa vedremo in questo episodio?
Kairi ha intenzione di farla pagare a Sae per ciò che ha fatto a Momo, quest'ultima però non accetta l'idea di Kairi, ma anzi, come al solito, andrà a rimettercesi grazie all'infinita perfidia di Sae.
Buon DL e buona visione da UMS & PTP Fansub!
Didoin
commenta la news
26/02/2011
Happy birthday Momo-chan!
Oggi festeggeremo il compleanno di Momo-chan... Touji organizzerà una festicciola davvero intima per loro due, purtroppo però, le cose non andranno come previsto e Momo si troverà in una brutta situazione...
Buon DL e buona visione da UMS & PTP Fansub!
Didoin
commenta la news
19/02/2011
Eight Peaches
Molti di voi lo attendevano da tempo, ed oggi ecco che finalmente rispunta fuori Peach Girl con l'episodio numero 8.
In questo episodio vedremo come Sae, tornata ad essere la solita, non ha assolutamente intenzione di lasciare in pace Momo e Touji, anche se ora sta frequentando Jigoro... Come al solito cercherà di dividere quei due e stavolta lo farà rivelando il suo "amore" a Touji.
Buon DL e buona visione da UMS & PTP Fansub!
Didoin
commenta la news
06/01/2011
The end of KimiKiss...
La befana non è mai stata così dolce quanto quest'anno, portando con se gli ultimi quattro episodi del sentimentale KimiKiss Pure Rouge che molti di voi attendevano da tempo. A tal proposito mi scuso a nome di tutto lo staff che ha lavorato al progetto per l'inaccettabile tempo impiegato per la conclusione della serie, per questo ed altri motivi abbiamo deciso che quest'anno non ci occuperemo di nuove serie ma di completare quelle già in corso. Quest'anno sarà anche l'anno del nuovo sito con una nuova interfaccia e una moltitudine di funzioni in più.
Come vedete noi dei PTP ci siamo ancora, ed andiamo avanti (anche se un passo alla volta) con le nostre passioni, quindi se qualcuno di voi ha intenzione di unirsi a questo gruppo, è libero di farlo attraverso il nostro forum.
A questo punto è davvero tutto, non mi resta che auguravi un buon DL e una buona visione da PTP Fansub!
Didoin
commenta la news
26/08/2010
Ookami ongoing!
Siamo lieti di annunciarvi (finalmente) l'inizio dei lavori di:
Ookami-san to Shichinin no Nakama-tachi
Per la trama ->
Trama
.
Ad essere sinceri i lavori per questa serie erano iniziati molto tempo fa, ma poi a causa di problemi vari, tra cui vacanze varie dello staff e l'immenso tempo speso per la pulizia delle raw, hanno portato al continuo rimandare della pubblicazione. Visti questi continui ritardi si è deciso di attendere anche l'uscita dei booklet dell'opening e dell'ending, così da offrirvi la massima comprensione anche sulle sigle. Comunque per scusarci del ritardo quest'oggi rilasciamo un pack contenente i primi 5 episodi ma con una sorpresa in più, infatti visto l'impossibilità di inserire note all'interno delle puntate a causa dei continui accavallamenti dei sub causati dalla presenza della voce narrante, si è deciso di inserire le varie note e curiosità su un file esterno (pdf) che troverete all'interno dei torrent. Inoltre sul pdf abbiamo pensato di aggiungere anche una sezione "Favole e Novelle" dove verranno riportate tutte le varie favole che troverete negli episodi, questa scelta è dovuta al fatto che molte favole sono tipicamente di origine giapponese e quindi non sempre conosciute da noi italiani. Spero che sia un lavoro gradito ^^.
Buon DL e buona visione da PTP Fansub!
Didoin
commenta la news
21/08/2010
Byousoku 5 Centimeter licenziato da Kaze
I diritti per il film d'animazione Byousoku 5 Centimeter sono stati acquistati da Kaze.
Come di consuetudine in questi casi, PTP rimuove tutto il materiale relativo al prodotto, e ringrazia tutti i fan che ci hanno supportato e lo staff che se ne è occupato.
Vi invitiamo a rimuovere le puntate da noi sottotitolate dallo share (come da noi è stato per l'appunto fatto) e, se avete apprezzato questo anime, ad acquistarne DVD non appena sarà disponibile.
NeVeR
commenta la news
contatore utenti connessi
Visite TOT.
